You are here: Logwave.com > Blogs > tapatapatu >

Kiew Live: Der Besenhändler
Logwave.com: Home
Become a member!|Log In
Become a Logwaver: Blogs, Communities, Mails and more...

Kiew Live: Der Besenhändler

2006/05/13
Schade, dass ich die russische Sprache nicht spreche. Ich denke, dann würde ich pausenlos Anekdoten und Geschichten schreiben. So kann ich eigentlich nur das wiedergeben, was mir Anna, meine Übersetzerin erzählt oder simultan übersetzt.

Hier ist ein Markt noch ein Markt. Eine riesige Halle beherbergt dutzende von Ständen an denen Lebensmittel aller Art angeboten werden. Obst, Gemüse und Fleisch. Einen Stockwerk höher gibt es Kleidung, Spielzeuge oder elektrische Geräte. Stand an Stand. Der eine bietet Schuhe an, daneben gibt es Hosen und Jacken. Einen Stand weiter finden sich Gürtel, Ledertaschen und so weiter. Die unmitelbaren Stände machen sich keine Konkurrenz. Der nächste Schuhstand ist praktisch im anderen Eck der riesigen Markthalle.

Die Händler stammen aus allen Teilen der ehemaligen gesamtsowjetischen Welt. Dazu mischen sich Türken und Aisaten. An einem Verkaufsstand für Haushaltswaren spielte sich folgende Szene ab:

Eine Babuschka, klein, hager und etwas gebeugt wollte sich einen neuen Besen kaufen. Ein Bündel von Reisigbesen stand zu Auswahl, alle irgendwie aus Reisigzweigen zusmmengesetzt und kunstvoll verzurrt. Nun war der Babuschka der eine Besen zu lang, der nächste zu kurz oder nicht ordentlich gebunden. Nach fast 10 Minuten Lyrik um einen neuen Besen entschied sich Babuschka endlich für ein Modell.

Ein Besen, den sie übrigens 8 Minuten zuvor als zu klein erachtet hat. Nun gut - schließlich war die Entscheidung gefallen und die Babuschka holte ein paar Griwnja-Scheine aus Ihren Taschen hervor. Der Verkäufer – in diesem Fall ein echter Ukrainer – nahm mit erstaunlicher Geduld das Geld in Empfang. Ohne mit der Wimper zu zucken frage er Babuschka trocken: „Soll ich ihnen den Besen einpacken oder fliegen sie gleich davon?“

Ich kann euch nur sagen, Babuschka ist nicht davon geflogen. Aber das Gelächter bei den wartenden Leuten war riesengroß. Schimpfend und drohend mit ihrem neuen Besen fuchtelnd stapfte Babuschka von dannen.

tapatapatu Magazin
tapatapatu eBay
Linke auf diesen Blog-EintragLinks to this BlogRead: 78 times Yigg: Kiew Live: Der Besenhändler Yigg Webnews: Kiew Live: Der Besenhändler Webnews
Comments on 'Kiew Live: Der Besenhändler'
Refresh
(No comments for this Blog entry)

Hallo Besucher!
Wenn du den Eintrag 'Kiew Live: Der Besenhändler' kommentieren willst, registriere dich gleich jetzt. Bei Logwave.com kannst du kostenlos bloggen, neue Leute kennenlernen und vieles mehr. Schaffe jetzt deine eigene Identität und werde Logwaver. Mitglied? Logge dich hier ein.

Was ist Logwave?

Logwave.com ist deine Chance gehört zu werden! Wir sind eine Community aus interessanten Leuten, ihren Blogs und Geschichten. Anonym oder öffentlich - das bestimmst du!

Du hast nichts zu sagen?

Melde dich bloß nicht an!

Logwaver online: 1

SunshineSteve
Guests: 22 und Du Werde kostenlos Mitglied bei Logwave.com
Blog kiew live: der besenhändler

Top 5 Blogs der letzten 10 Tage
© 2005, 2007 Logwave.com: Home | Blogs | Logwaver | Contact | Terms of use | Start blogging now! logwave.com: RSS

Logwave.com is your international Friends and Blogging Community. Make new friends, create your own free Blog and communicate with others. Register now!