You are here: Logwave.com > Blogs > dayvid >

The Promised Land
Logwave.com: Home
Become a member!|Log In
Become a Logwaver: Blogs, Communities, Mails and more...

The Promised Land

2006/06/15
Hier ein Songtext, den ich sehr gut finde, weil er ein wenig das beschreibt, was ich von unserer Welt denke.

Da er im Original auf Latein gesungen ist habe ich mal beide Versionen mitgebloggt
________________________________

Cur in gremio haeremus？

Cur poenam cordi parvo damus？

Stella nobis non concessit non concessit

Stella nobis non concessit non concessit

Venarum pulsus
in terram fluens
in terram fluens

Parvus pulsus

Cor mortem ducens

Vita mollis in stellam redeunt

Animam sacrificare necesse est？

Cur in gremio in gremio haeremus？

Cur veniam petimus？

In terra fatali？

________________________________

Warum verweilen wir im Innersten?

Warum geben wir der kleinen Seele eine Strafe?

Der Stern verzieh uns nicht, er verzieh uns nicht

Der Stern verzieh uns nicht, er verzieh uns nicht

Der Pulsschlag
durch die Erde fließend
durch die Erde fließend

Ein kleiner Pulsschlag

Die Seele in den Tod führend
Die Leben kehren energielos zum Stern zurück

Ist es notwendig die Seele zu opfern?

Warum verweilen wir im Innersten, im Innersten?

Warum streben wir nach Vergebung?

Von der Verderben bringenden Erde?
Linke auf diesen Blog-EintragLinks to this BlogRead: 57 times Yigg: The Promised Land Yigg Webnews: The Promised Land Webnews
Comments on 'The Promised Land'
Refresh
hostes hostes
2006/06/15
hui danke :) kleiner übungstext für latein :P

dayvid dayvid
2006/06/15
Bekommst in den nächsten Tagen noch zwei weitere von der Sorte ;) Hab ja leider nie Latein gehabt, aber ich werd's mir bald mal selbst aneignen. Einiges kann ich mir meist selbst ableiten (da Englisch, Spanisch und teils auch Französich mein Leben durchlaufen haben) ;)

Aber ich bin ein Lateinfan...das hat so ne eigene Mystik die mich sehr interessiert :)

hostes hostes
2006/06/15
ja geht so :) wenn du nicht was trockenes von cicero und co übersetzen musst.. aber der text von dir hab ich auch ohne stowasser hinbekommen ;)

Plato Plato
2006/06/16
Welches Lied ist das denn, oder besser gesagt welcher Interpret?

Plato Plato
2006/06/16
Hat sich erledigt, schon gefunden... :-)

drb drb
2006/06/16
trotzdem danke für die übersetzung .... mein lateinunterricht ist zu lange her;))

Plato Plato
2006/06/16
Habe noch ein wenig gestöbert, ist das der Song? :-))

dayvid dayvid
2006/06/16
@Plato: Nein, das ist nicht der Song. Das Lied gehört aber zu dem Film Advent Children. Der Komponist ist Nobuo Uematsu, der seine Lieder immer sehr Orchestral macht.

Ich such dir mal die richtige Version heraus ;)

EDIT:
Hier ist sie. Die Hintergrundmusik dieser toll designten Seite beinhaltet das Lied 'The Promised Land'
FF7AC-HP

Viel Spaß (btw.: Der Trailer ist auch toll ^^)

Hallo Besucher!
Wenn du den Eintrag 'The Promised Land' kommentieren willst, registriere dich gleich jetzt. Bei Logwave.com kannst du kostenlos bloggen, neue Leute kennenlernen und vieles mehr. Schaffe jetzt deine eigene Identität und werde Logwaver. Mitglied? Logge dich hier ein.

Was ist Logwave?

Logwave.com ist deine Chance gehört zu werden! Wir sind eine Community aus interessanten Leuten, ihren Blogs und Geschichten. Anonym oder öffentlich - das bestimmst du!

Du hast nichts zu sagen?

Melde dich bloß nicht an!
Blog the promised land

Top 5 Blogs der letzten 10 Tage
© 2005, 2007 Logwave.com: Home | Blogs | Logwaver | Contact | Terms of use | Start blogging now! logwave.com: RSS

Logwave.com is your international Friends and Blogging Community. Make new friends, create your own free Blog and communicate with others. Register now!