Blog entries from category Lyrics
Blog entries: 3. All Blog entries are sorted chronologically.
Tags: No Tags available
Wieder einmal ein Liedtext aus dem Final Fantasy VII Advent Children Film. Die Songtexte sind einfach toll. Hoffe sie gefallen euch auch und ich nerv' euch nich ;)
__________________________________
Ich frage mich, wie viele schlaflose Nächte muss man zählen,
bevor man seinen Weg findet
Nachdem wie viele ihr Leben gaben; wird der Streit jemals enden?
Narren, die nicht gerettet werden können,
sie stolpern durch die Geschichte
Wie jemand einst sagte,
Die Antwort kennt nur der Wind
Wie viele Male muss man Schläge ins Gesicht einstecken, wenn man
sich abwendet, bevor man nicht mehr vortäuscht es zu bemerken?
Wie viel Schmerz muss man ertragen, bevor man befreit lächeln kann?
Wenn du die Niederlage wieder eingestehst,
gebunden an verrostete Ketten
Wie jemand einst sagte,
Die Antwort kennt nur der Wind
Die Stimme ist angespannt und deine Hände packen fest zu
So wartest du auf die Zeit, dass sich dein Schicksal wandeln muss
Mit ohnmächtiger Kraft deiner winzigen Liebe
Wartest du stets darauf, deine Trauer in die Arme zu schließen
Bedauernswerte Schwindler, die die Wirrung ihrer Lügen verbreiten
Dumme Romantiker, die in ihrer Plumpheit anmutig unterhalten
Und die Ahnung, dass der Tag kommen wird,
an dem die Geschichte nichts lehren kann
Wie jemand einst sagte,
Die Antwort kennt nur der Wind
Die Stimme ist angespannt und deine Hände packen fest zu
So wartest du auf die Zeit, dass sich dein Schicksal wandeln muss
Mit ohnmächtiger Kraft deiner winzigen Liebe
Wartest du stets darauf, deine Trauer in die Arme zu schließen
Read entry » |
Blog replies
- No related Blogs yet
Tags: No Tags available
Hier wieder ein Songtext. Dieser ist zweisprachig, nämlich Japanisch und Englisch. Als erstes poste ich die deutsche Übersetzung und dann die Originalfassung (für die Japaner unter euch ;))
________________________________
Dein Wesen, das sanft in den Himmel aufsteigt
[Was kann ich tun, außer dich zu rächen.]
Ich habe es für die längste Zeit mitangesehen, bis meine Tränen versiegten
Sorgen quellen über, aus der Narbe, die nicht ausgelöscht werden kann,
Ich schwörte, dass ich es nie vergessen würde.
Ich schlage mit meinen gebrochenen Flügeln, und du wirst sehen, eines Tages lösche ich alles aus, bis die letzte Glocke, welche das Totenlied spielt, verstummt.
[Du sagtest mir, ich solle so leben, als könntest du morgen sterben.
Versage nicht und sei jetzt, was wir waren.
Stelle dich dem, als wollten wir die Ewigkeit]
Rote Tränen, die ein zitternder Finger nachzeichnet
[Ich hatte nichts zu verlieren, nichts zu verlieren]
Es durchschlägt die dunklen Erinnerungen.
Ein letztes, unentschlossenes Lächeln, das verschwindet
Und Wärme ist das einzige, was bleibt.
Deine gütigen und sanften Worte können mich jetzt nicht heilen.
Dieser Körper ist für den nie endenen Kampf bestimmt.
Da jeder eines Tages in den Himmel aufsteigt,
Ist es nie nötig, "Auf Wiedersehen" zu sagen.
Brich aus!
Ich schlage mit meinen gebrochenen Flügeln, und du wirst sehen, eines Tages lösche ich alles aus, bis die letzte Glocke, welche das Totenlied spielt, verstummt.
Deine gütigen und sanften Worte können mich jetzt nicht heilen.
Dieser Körper ist für den nie endenen Kampf bestimmt.
ERLÖSUNG...ERLÖSUNG...
________________________________
Shizuka ni sora ni kaeru anata no sugata wo
what else can I do besides avenge you?
Namida ga kareru made zutto mitsumete ita
Afureru kanashimi wa kesenai kizuato ni
Wasure wa shinai to chikatta
Oreta tsubasa wo habatakase subete wo keshite miseyou
Itsu no hi ka owari wo mukeru saigo no kane ga nariyamu made
you told me
like as if you were to die tomorrow
feel as if you were to be reborn now
face as if you were to live forever
Furueru yubi de akai namida wo nazotta
I had nothing to lose, nothing truth
Hakanai omoide ga yami ni ochite yuku
Saigo no hohoemi ga ukande wa kieru
Nukumori dake wo nokoshite
Yasashii dake no kotoba nara ima no boku wa iyasenai
Hateshinaku tsuzuku tatakai ni kono mi ni subete sasageru dake
Itsu ka wa kono sora ni daremo ga kaeru kara
Wakare no kotoba wa iranai
make it up
Oreta tsubasa wo habatakase subete wo keshite miseyou
Itsu no hi ka owari wo mukaeru saigo no kane ga nariyamu made
Yasashii dake no kotoba nara ima no boku wa iyasenai
Hateshinaku tsuzuku tatakai ni kono mi wo subete sasageru dake
Read entry » |
Blog replies
- No related Blogs yet
Tags: No Tags available
Hier ein Songtext, den ich sehr gut finde, weil er ein wenig das beschreibt, was ich von unserer Welt denke.
Da er im Original auf Latein gesungen ist habe ich mal beide Versionen mitgebloggt
________________________________
Cur in gremio haeremus？
Cur poenam cordi parvo damus？
Stella nobis non concessit non concessit
Stella nobis non concessit non concessit
Venarum pulsus
in terram fluens
in terram fluens
Parvus pulsus
Cor mortem ducens
Vita mollis in stellam redeunt
Animam sacrificare necesse est？
Cur in gremio in gremio haeremus？
Cur veniam petimus？
In terra fatali？
________________________________
Warum verweilen wir im Innersten?
Warum geben wir der kleinen Seele eine Strafe?
Der Stern verzieh uns nicht, er verzieh uns nicht
Der Stern verzieh uns nicht, er verzieh uns nicht
Der Pulsschlag
durch die Erde fließend
durch die Erde fließend
Ein kleiner Pulsschlag
Die Seele in den Tod führend
Die Leben kehren energielos zum Stern zurück
Ist es notwendig die Seele zu opfern?
Warum verweilen wir im Innersten, im Innersten?
Warum streben wir nach Vergebung?
Von der Verderben bringenden Erde?
Read entry » |
Blog replies
- No related Blogs yet
|
|
Logwaver without image: fettman
Guests: 11 und Du 
|
