You are here: Logwave.com > Blogs > GuNKeN >

Weltmarkt wir kommen...
Logwave.com: Home
Become a member!|Log In
Become a Logwaver: Blogs, Communities, Mails and more...

Weltmarkt wir kommen...

Potent präsentierte sich Mitsubishis "Pajero" bei seinem Auftritt in Spanien. Aber kaum ein Spanier wollte den Wagen kaufen. Wer braucht schon ein Auto, das "Wichser" heißt?

Wie wäre es mit einem "Matador" des Auto-Herstellers AMC? Die Spanier lehnten dankend ab. Zu groß war die Gefahr von der Polizei angehalten zu werden, weil man mit einem "Mörder" durch die Straßen brettert.

Auf den Ford "Pinto" waren in Brasilien nur wenige Männer scharf. Was ein stolzer Brasilianer ist, lässt sich bestimmt nicht nachsagen, mit einem "kleinen Pimmel" durch die Gegend zu fahren!

Mit dem Sportwagen MR 2 hatte Toyota kein Glück. Französisch ausgesprochen hört sich der Name wie "merde" (= Scheiße) an. Die Werbekampagne ging in die Hose!

Der Gedanke an eine Cola löste bei Chinesen früher Entsetzen aus. "Kou-ke-kou-la" klang wie "Ein durstiger Mund und ein Mund voller Kerzenwachs" oder "Beiß in die wächserne Kaulquappe

Alle lieben Ronald McDonald. Wirklich alle? In Japan löste der Werbe-Clown des Fast-Food-Riesen Grauen aus: Das weiß geschminkte Gesicht steht in der japanischen Kultur für Tod und Trauer!

Mythologie eignet sich für noble Markennamen. Praktisch, dass Phaeton sich einst die Sonnenkarre von Papa Helios ausgeliehen hat. Dass er diesen zu Schrott fuhr, übersahen die Werbemacher!

Ein Jauchebad gefällig? Da verzichteten deutsche Männer lieber auf's After-Shave. Das sah auch der Hersteller ein – und änderte den Namen von "Irish Mist" (mist = Nebel) zu "Irish Moos". Riecht schon besser!
Linke auf diesen Blog-EintragLinks to this BlogRead: 92 times Yigg: Weltmarkt wir kommen... Yigg Webnews: Weltmarkt wir kommen... Webnews
Comments on 'Weltmarkt wir kommen...'
Refresh
drb drb
2006/01/16
witzige geschichte;))

die geschichte mit pajero und pinto kannte ich, aber mr2 z.b. war mir neu.
und hoffe mal für slayer, dass logwave nicht auch irgendwas seltsames in einer anderen sprache bedeutet;)

drb drb
2006/01/16
witzige geschichte;))

die geschichte mit pajero und pinto kannte ich, aber mr2 z.b. war mir neu.
und hoffe mal für slayer, dass logwave nicht auch irgendwas seltsames in einer anderen sprache bedeutet;)

Hallo Besucher!
Wenn du den Eintrag 'Weltmarkt wir kommen...' kommentieren willst, registriere dich gleich jetzt. Bei Logwave.com kannst du kostenlos bloggen, neue Leute kennenlernen und vieles mehr. Schaffe jetzt deine eigene Identität und werde Logwaver. Mitglied? Logge dich hier ein.

Was ist Logwave?

Logwave.com ist deine Chance gehört zu werden! Wir sind eine Community aus interessanten Leuten, ihren Blogs und Geschichten. Anonym oder öffentlich - das bestimmst du!

Du hast nichts zu sagen?

Melde dich bloß nicht an!

Logwaver online

Gerade keine Logwaver online
...aber 9 Guests und Du Werde kostenlos Mitglied bei Logwave.com
Blog weltmarkt wir kommen...

Top 5 Blogs der letzten 10 Tage
© 2005, 2007 Logwave.com: Home | Blogs | Logwaver | Contact | Terms of use | Start blogging now! logwave.com: RSS

Logwave.com is your international Friends and Blogging Community. Make new friends, create your own free Blog and communicate with others. Register now!